ʻOiaʻiʻo, ma waena o nā mea hoʻohana ikaika a ka mea kūʻai aku ʻo ka mailele aia o ka Outlook he mau mea i loaʻa i nā leka me nā huʻōlelo hiki ʻole. ʻO ia, ʻaʻole ia i kahi huaʻōlelo koʻikoʻi, aia nā hōʻailona like ʻole i ka leka. Hana kēia i ka wā i hoʻokumu ai ka mea kākau i kahi leka i ka papahana me ka hoʻohana ʻana i kahi ʻano ʻē aʻe.
No ka laʻana, i nā ʻōnaehana hana Windows, ua hoʻohana ʻia nā encoding maʻamau cp1251, akā ma Linux pūnaehana, ua hoʻohana ʻia ʻo KOI-8. ʻO kēia ke kumu no ka maopopo ʻole o ka leka i ka leka. A pehea pehea e hoʻoponopono ai i kēia pilikia mākou e noʻonoʻo ai i kēia aʻo.
No laila, ua loaʻa iā ʻoe kahi leka i loaʻa i kahi ʻano paʻa pono ʻole. No ka hoʻihoʻi hou ʻana i ke ʻano maʻamau, pono ʻoe e hana i kekahi mau hana i ka ʻano penei.
1. ʻO ka mea mua, wehe i ka leka i loaʻa, a me ka mālama ʻole ʻana i nā kiʻi i maopopo ʻole i loko o ka kikokikona, wehe i nā ʻōnaehana no ka panel wikiwiki.
Nui! Pono e hana i kēia mai ka puka mai me ka leka, a inā ʻaʻole hiki ʻoe ke loaʻa ke kauoha i makemake ʻia.
2. I nā hoʻonohonoho, koho "Nā kauoha ʻē aʻe".
3. Ma aneʻi, ma ka "papa kauoha mai" papa inoa, koho "Ma nā hui āpau"
4. Ma ka papa inoa o nā kauoha e ʻimi mākou i "Encoding" a me ka pālua pālua (a i ke kaomi ʻana i ka pihi "Add") ke hoʻololi nei mākou i ka papa inoa o "E hoʻonohonoho i ka pā komo wikiwiki."
5. Kaomi "OK", ma ia hōʻoia i ka loli i ka hoʻonohonoho ʻana o nā hui.
ʻO kēlā wale nō, i kēia manawa ke kaomi nei ma ke pihi hou i ka pan, a laila hele i ka submenu "Advanced" a me nā mea hou aku (inā ʻaʻole ʻoe i ʻike mua i ka hoʻopili ʻana o ka manaʻo i kākau ʻia), koho i ka hoʻopā ʻana a hiki i ke ʻike ʻoe i ka mea e pono ai ʻoe. Ma ke ʻano he kānāwai, ua lawa ia e hoʻonohonoho i ka encoding Unicode (UTF-8).
Ma hope o kēlā, e loaʻa ka pihi "Encoding" iā ʻoe i kēlā me kēia ʻelele a, inā pono, hiki iā ʻoe ke loaʻa koke i ka mea kūpono.
Eia kekahi ala ʻē aʻe e kiʻi ai i ka kauoha ʻo Encoding, akā ʻoi aku ka lōʻihi a pono ʻoe e ʻōlelo hou i kēlā me kēia manawa ʻoe e hoʻololi i ka hoʻopuhi ʻana i ka kikokikona. No ka hana i kēia, ma ka ʻaoʻao "Moving", kaomi i ka pihi "E neʻe e hana", ka koho i nā "Nā hana ʻē aʻe", a laila "Encoding" a i ka papa "Advanced", koho i ka mea makemake.
No laila, hiki iā ʻoe ke komo i kahi hui i ʻelua ala, pono ʻoe e koho i ka mea kūpono loa iā ʻoe iho a hoʻohana e like me ka mea e pono ai.
