Ua kuhi ʻia nā subtitles i kahi lōʻihi ma mua, a ʻoi aku ka pololei i ka makahiki 1895, i ka manawa i hoʻomaka wale ai ke kiʻi sinema. Ua hoʻohana ʻia lākou ma ka lewa leo - ua maopopo ʻole no ke kumu - eia naʻe, ʻaʻohe mea i loli me ka hiki ʻana mai o ke kani ʻana i nā kiʻiʻoniʻoni. He aha kaʻu e ʻōlelo ai inā ma 2017 ma ka punaewele wikiō YouTube e loaʻa ana i nā huaʻōlelo like ʻole ma nā wahi āpau, e kūkākūkā ma hope.
Huli a hoʻopau i nā palapala mele
I ka ʻoiaʻiʻo, ʻo ka ʻae ʻana i nā ʻatikala i kekahi wikiō ma YouTube e like me ka maʻalahi o ka hoʻopili ʻana ma ke kaona e pili ana.
No ka hōʻoleʻole, pono ʻoe e hana hou i ka hana like - kaomi hou ma ka kaona.
Mea koʻikoʻi: ʻokoʻa paha ka hōʻike ʻana o kou kaila i kēlā mea i hōʻike ʻia i ke kiʻi. Ma muli o kēia ʻano ka wahi ʻāpana a me ke ʻano hou o ka waiwai. Eia naʻe, hiki i kēia manawa, ʻaʻole i loli kahi kūlana.
ʻO kēlā wale nō, ua aʻo ʻoe e hiki a hoʻopau i nā ʻatikala i ke wikiō. Ma ke ala, ma ke ʻano hiki iā ʻoe ke hiki i ka hōʻike ʻana o ke kapeta uila ma YouTube, a ʻo ia hoʻi, e kūkākūkā hou ʻia aku ia ma hope o ke kikokikona.
Pūnaewele Pahu Pūnaewele
Ma keʻano holoʻokoʻa, ʻaʻole hoʻomaʻamaʻa ka subs kālā mai nā mea ʻaʻole (aunoa). E like me kāu e manaʻo ai, hana ʻia ka mea i hana ʻia e ka lawelawe ʻo YouTube ponoʻī iā ia, a hana maoli ʻia nā mea hope e ka mea kākau o ke wikiō. ʻOiaʻiʻo, ʻaʻole like me nā kānaka, makemake pinepine nā wikiō mālama hika wikiō e hana hewa, a laila hoʻokaʻawale i ke ʻano holoʻokoʻa o nā hopuna i ke wikiō. Akā ʻoi aku ka maikaʻi o ka mea ʻole.
Ma ke ala, hiki iā ʻoe ke wehewehe i nā paʻi mele maʻalahi i mua o ka huli ʻana i ka wikiō. Pono wale ʻoe e kaomi i ka pihi laka ma ka mea pāʻani a koho i ka mea i ka papa kuhikuhi "ʻĀpana".
Ma ka puka aniani e hōʻike ʻia ana, e hōʻike ʻia ʻoe i nā ʻano ʻano like ʻole āpau o ka waihona kālā a hōʻike ʻia ʻo wai kekahi o lākou e hana maʻalahi ʻia a ʻaʻole hoʻi ia. I kēia hihia, hoʻokahi wale nō koho - Lūkini, a me ka leka i loko o nā brackets e haʻi iā mākou ua hana maʻalahi lākou. Inā ʻaʻole, ʻaʻole ia inā maʻalahi.
Hiki iā ʻoe ke nānā i nā huaʻōlelo āpau i ka manawa hoʻokahi. Ke hana nei i kēia, kaomi i ka pihi ma lalo o ke wikiō "ʻ Morelani", a i ka papahele i koho "Kōkua wikiō".
A ma mua o kou mau maka i ka ʻike āpau e heluhelu ʻia i ke wikiō. ʻOi aku ia ma mua o ka mea, hiki iā ʻoe ke ʻike i ke lua o ka mea a ka mea kākau e ʻōlelo ai i kahi paukū, kahi kūpono loa inā ke ʻimi nei ʻoe i kahi wahi kikoʻī i ke wikiō.
ʻO ka hopena, makemake wau e ʻike he kiko kikoʻī loa ka nui o ka subs kālā. I kekahi mau wikiō ua kiʻi ʻia lākou i maʻamau maʻamau a heluhelu ʻia kekahi, a ma kekahi - kūlike kekahi. Akā aia kahi kumu kūpono kūpono no kēia. Hana ʻia ka hoʻokumu ʻana o ia kālā me ka hoʻohana ʻana i ka leo leo, a hana pololei ka papahana. A inā kūpono i ka leo o ka protagonist o ke wikiō, ʻike ʻia kāna kākau ʻana a ua kiʻekiʻe kiʻekiʻe ke hoʻopaʻa ʻana iā ia iho, a laila e kūkulu ʻia nā ʻatikala kokoke i kahi kūpono. A inā ʻaʻole nā ʻōhumu ma ka moʻolelo, inā ke kamaʻilio nei kekahi poʻe i hoʻokahi manawa i ke kiko, a ma ka maʻamau ka ulu ʻana o nā ʻano haunaele, a laila ʻaʻole papahana i ka honua e hiki ke haku i kahi puke no kēlā wikiō.
No ke aha ʻaʻole hana ʻia nā huaʻōlelo otometi
Ma ke ala, e nānā ana i nā wikiō ma YouTube, hiki iā ʻoe ke ʻike ʻaʻole i ʻike nā poʻe āpau i nā huaʻōlelo, ʻaʻole hoʻi nā mea manual, akā ʻoiai nā mea maʻalahi. Aia he wehewehe no kēia - ʻaʻole hana ʻia lākou inā:
- lōʻihi ka lōʻihi o ke ʻano o ke kiʻi - ma mua o 120 mau minuke;
- ʻaʻole ʻike ʻia ka ʻōlelo wikiō e ka ʻōnaehana, a i kēia manawa, hiki iā YouTube ke hoʻomaopopo i ka ʻōlelo Pelekane, Farani, Kelemānia, Paniolo, Pukiki, Dutch, Italia, Korea, Japanese a me Rūsia;
- i nā minuke mua o ka hoʻopaʻa ʻana ʻaʻohe ʻōlelo o ke kanaka;
- ʻilihune ka maikaʻi o ke kani a hiki ʻole ke ʻike ke ʻike i ka ʻōlelo;
- I ka wā e hoʻopaʻa nei, e ʻōlelo ka poʻe he nui i ka manawa like.
Ma ka laulā, ke ʻano o ke kumu no ka nānā ʻole ʻana i ka hoʻokumu ʻana o nā ʻatikala o YouTube.
Hoʻohālikelike
I ka hopena, hiki i kahi mea ke ʻōlelo ʻia - nā ʻatikala ma nā wikiō YouTube he mea nui loa. ʻOiaʻiʻo, he kūlana ʻē paha kēlā me ia ke hiki ʻole ke lohe i ke kani o ka pākuhi a ʻaʻole hoʻi maopopo ke ʻike i ka ʻōlelo e ʻōlelo ʻia ma ke wikiō, a ʻo ia ke kau ʻana o nā huapalapala. He mea leʻaleʻa ia i mālama nā mea hoʻolālā i ka wā o ke kūʻokoʻa ʻole ʻia, ʻoiai inā ʻaʻole manaʻo ka mea kākau e hoʻokomo iā lākou.
