ʻO ka pilikia no ka poʻe Lūkini ma nā papahana maikaʻi he nui nā manawa e hoʻopoina i nā mea papahana i kā mākou ʻōlelo i ka wā o ko mākou hanana ʻana. Akā ua hoʻopau ʻia kēia pilikia, no ka mea, aia ʻo Multilizer, e kōkua ana i ka hoʻokūkū i kekahi papahana i nā ʻōlelo ʻē aʻe. E hōʻike kēia ʻatikala pehea e unuhi ai ʻo PE Explorer i ka Lūkia, a, ma o kāna ʻano laʻana, he nui nā polokalamu ʻē aʻe.
He polokalamu ikaika a Multilizer kiʻekiʻe e hiki ai iā ʻoe ke hoʻokumu i ka polokalamu ma kekahi ʻōlelo, me ka Lūkini. Ke hoʻohana nei ia, hiki iā ʻoe ke hoʻokauwī iā Photoshop cs6, a me nā polokalamu he nui ʻē aʻe i ʻike ʻia, akā ma kā mākou hihia, e hoʻokauwē mākou i ka PE Explorer.
Hoʻoiho i ka Multilizer
Pehea e hoʻonohonoho ai i kahi papahana
Hoʻomākaukau papahana
ʻO ka mea mua e pono ai e hoʻoiho i ka papahana mai ka loulou i luna, a kau iā ia. He maʻalahi a maʻalahi paha ka hoʻonohonoho ʻana - e kaomi wale i "Next". Ma hope o ka hoʻomaka ʻana, ʻō aʻe kekahi puka makani i ka ʻōlelo ʻana he pono kāu kau inoa e hoʻohana i ka papahana. E hoʻokomo i kāu ʻikepili (a i ʻole kekahi mau data), a kaomi i ka OK.
Ma hope o kēlā, wehe ka papahana, a mākaukau koke ka hana. Kaomi "New" ma kēia pukaaniani.
Kaomi ma ka puka aniani ʻo "Localize a file" i ʻike ʻia.
Ma hope o kēlā, e kuhikuhi i ke ala i ke faila hiki ke hoʻokō (* .exe) o ka papahana, a kaomi "Next".
Ma hope o ka hōʻiliʻili ʻana o ka papahana i nā ʻike e pili ana i nā kumuwaiwai, pākuʻi "Next" hou. A i ka puka aniani, e koho i ka ʻōlelo ʻōiwi. Kuhi mākou i ka leka "R" i ka māla "kānana" a ʻimi no ka ʻōlelo Lūkia ma o ka pākālua ʻana i ka pihi me ka pihi kī hema.
Kaomi "Next". Inā puka mai ana kekahi puka aniani - pākuʻi mai "ʻAe", ma nā hihia.
I kēia hiki iā ʻoe ke hoʻopau i ka hoʻomākaukau ʻana i ka papahana no ka hoʻokalakupua me ka kaomi ʻana i ka "hoʻopau".
ʻO ka unuhi polokalamu
E koho i kekahi laina o nā kumuwaiwai a kaomi ma ka pihi "Kōkua Hoʻoikaika Koho Uʻi".
Kaomi i ka pihi "Add" a koho i kekahi o nā mea kōkua. ʻO nā mea kōkua kūpono e kūpono loa ʻo ka Google Importer a me MS Terminology Importer. Hiki wale ke koena inā loaʻa iā ʻoe nā faila kūikawā e hiki ke loaʻa ma ka Pūnaewele. I kā mākou hihia, koho i ka "MS Terminology Importer".
Hoʻokomo mākou i kahi kilima a hoʻoiho i nā faila hou, e hōʻike ana i ke ala iā lākou, inā loaʻa iā ʻoe.
Mālama ka faila i lawe i nā kīʻōlelo pilikino o nā papahana, no ka laʻana, "Nānā", "Open", a pēlā aku.
Kaomi OK, a kaomi ʻohi. Ma hope o kēlā, kaomi i ka pihi loea loiloi a kaomi "Start" i ka puka aniani i ʻike ʻia.
Ma hope o kēlā, ʻike ʻia nā huaʻōlelo i ka ʻōlelo Pelekane a me kahi unuhi hiki. Pono ʻoe e koho i ka unuhi kūpono a me ka pēpē i ka pihi "Select".
Hiki iā ʻoe ke hoʻololi i ka unuhi i ka kaomi ʻana i ka pihi “Hoʻopuka”. Ma hope o ka hoʻopau ʻana i ka unuhi ʻana, e pani i ka puka makani.
I kēia manawa hiki iā ʻoe ke ʻike i ka papa inoa o nā kumuwaiwai kumu, ʻaʻole ia i unuhi ʻia a pau, no laila e hoʻohui pono iā lākou iā lākou. Koho i ka laina a paʻi i kona unuhi ʻana i ka papa unuhi.
Ma hope o kēlā, hoʻōla mākou i ka hoʻonohonoho ʻana i loko o ka laha me ka papahana a ʻoliʻoli i ka palapala Russified.
ʻO kēia ala lōʻihi a maʻalahi hoʻi i ʻae iā mākou e hoʻololi iā PE Explorer. ʻO kaʻoiaʻiʻo, ua koho wale ʻia ka polokalamu ma ke ʻano he hoʻohālike, a me ka ʻoiaʻiʻo, hiki i kekahi polokalamu ke lilo i Russified me ka hoʻohana ʻana i ka algorithm like. ʻO ka mea kaumaha loa, ʻaʻole i ʻae ʻia ka mana manuahi e hoʻopakele i ka hopena, akā inā kūpono ka papahana a me ke ʻano o ka hoʻokalakupua iā ʻoe, e kūʻai i ka helu piha a hauʻoli i nā papahana Russified.
