ʻO ka loaʻa ʻana o kahi polokalamu e like me Multitran ma kāu kamepiula e kōkua iā ʻoe i ka unuhi wikiwiki o ka ʻōlelo pono i hiki ʻole ke loaʻa i ka Pūnaewele. He māmā ka māmā a ʻaʻole ia e lawe i kahi nui. I kēiaʻatikala, e nānā mākou i nā kikoʻī āpau i kāna hana āpau a hōʻuluʻulu i nā pono a me nā hemahema.
Unuhi
E nānā pono i nā hana nui loa. ʻAʻole ia i kahi mea maʻalahi, no ka mea ʻaʻole ia e ʻae unuhi i ka unuhi ʻana me nā pauku, e ʻimi ʻoe i kēlā me kēia ʻōlelo i ka ʻokoʻa. Hoʻopau ʻoe iā ia i kahi kaula, ma hope o ka hōʻike ʻia o ka hopena. Pono e kaomi ʻia e kiʻi i ka ʻike kikoʻī loa e pili ana i ka huaʻōlelo, e hōʻike ʻia ka unuhi ʻana i ka ʻōlelo i koho ʻia ma laila.
Aia paha kekahi mau koho, loaʻa nō hoʻi kēlā me kēia mea, no laila, e kiʻi i ka ʻike kikoʻī, pono ʻoe e pālua i ka pākuhi ʻaoʻao hema i ka huaʻōlelo.
Nā kumuhana
Eia kekahi, ʻaʻole kākoʻo ʻo Multitran i ka lawe ʻana i nā palapala hoʻohui a me nā puke e pili ana, akā ʻo kekahi o nā mea kaulana loa e kau ʻia ma o ka maʻamau. Kuhi ʻia ka papa inoa kumu, pono ʻoe e kaomi ma luna o ia mea e hele aku ai. ʻAʻole pono kahi preinstallation.
Ka nānā ʻana
Aia kahi papa liʻiliʻi o nā hoʻonohonoho like ʻole no ka hiʻohiʻona o ka papahana. ʻAʻole pono ia e hōʻike i kekahi mau ʻike i loko o nā moʻolelo, a i kekahi manawa ke lōʻihi manawa. No laila ʻaʻole ia e hoʻopilikia, e hāliu i kēia ʻaoʻao ma o ke koho ʻana i ka mea i makemake ʻia.
Hoka o nā huaʻōlelo
ʻOiai ʻaʻohe unuhi ʻana o nā huaʻōlelo, kahi hoʻonohonoho nui o nā huaʻōlelo a me nā ʻōlelo paʻa no kēlā Huli ʻia ko lākou huli ʻana a me ka nānā ʻana ma ka puka aniani i koho ʻia. Ma ka pololei, koho ʻia ke kumuhana o ka haʻiʻōlelo a ʻoi aku ka maʻalahi o ka loaʻa. A laila, inā pono, hiki i kēlā me kēia huaʻōlelo ke unuhi ʻokoʻa, e hoʻohana ana i ka hana i hōʻike ʻia ma luna nei.
Nā pono kūpono
- Ua piha ka papahana ma ka Lūkini;
- E ʻimi wikiwiki i nā huaʻōlelo;
- ʻO ka hele ʻana o nā papalapala paʻa;
- Hoka o nā huaʻōlelo.
Mea nā hemahema
- Hoʻokaʻawale ʻia ʻo Multitran no ka uku;
- Nui nā hiʻohiʻona;
- ʻAʻole unuhi unuhi;
- He palena iki ka helu hōʻike hoʻāʻo.
Hiki i nā mea hoʻohana ke heluhelu wale i nā loiloi ma Multitran, no ka mea ua paʻa nā hana koʻikoʻi i ka papa hoʻokolokolo, a ʻo ia mau mea liʻiliʻi no ka familiarization. ʻAʻole hāʻawi ka papahana i nā pono unuhi, akā e hana wale i nā hana maʻalahi, no laila e mea pono ʻoe e hoʻomaʻamaʻa iā ʻoe iho ma mua o ke kūʻai ʻana i ka palapala piha.
Hoʻoiho i ka mana hoʻokolohua o Multitran
Hoʻoiho i ka ʻōnaehana hou o ka papahana mai ka pūnaewele kūlike
Hoʻohui i ka papahana:
Nā papahana like a me nā ʻatikala:
Kaʻana i kaʻatikala ma nā uia pūnaewele:
